Notas legales

Copyright

© Copyright, Maserati S.p.A., Modena, Italy. Todos los derechos reservados. El texto, imágenes, archivos de video, archivos de audio y materiales gráficos de los sitios web de Maserati está sujetos a derechos de protección de propiedad intelectual. Los sitios web pueden además contener imágenes cuya propiedad intelectual es atribuida a terceras partes.
Reproducción o transmisión, total o parcial, de cualquier material contenido en el sitio está prohibida sin la expresa autorización de Maserati S.p.A., Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italy, y en ese caso, bajo la expresa condición que la fuente del material este claramente indicada.
La modificación o redistribución de cualquier material a terceras partes en cualquier forma o por cualquier razón está también prohibida.

 

Marcas Registradas

Maserati (logo o palabra) y el Tridente (emblema) son marcas registradas de Maserati S.p.A.. Estas marcas registradas no pueden ser utilizadas, modificadas, descargadas, copiadas o distribuidas en cualquier forma o por cualquier motivo en la ausencia de una autorización por escrito previa de Maserati S.p.A., Viale Ciro Menotti 322, 41100 MODENA, Italy, y en este caso bajo la expresa condición de que esta autorización sea claramente indicada y/o sea parte de una descarga autorizada, copia o transmisión o material de este sitio web.

 

Descarga de Responsabilidad Legal

Todas las ilustraciones y especificaciones contenidas en este sitio web están basadas en la información de producto más reciente disponible en el momento de su publicación. El contenido para Norte America, especificaciones y equipamiento de serie puede variar de las especificaciones aquí dadas. Maserati S.p.A se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin aviso previo, a cualquier contenido, incluyendo, pero no limitándose a, colores, materiales y equipamientos.

Maserati S.p.A. se ha esforzado por entregar información precisa en este sitio web, pero esta puede contener inexactitudes técnicas o errores de tipografía. Maserati S.p.A. no asume ninguna responsabilidad por tales inexactitudes, errores u omisiones presentes en este sitio web.

Los vehículos mostrados pueden tener equipamiento opcional. Toda la información contenida aquí se aplica únicamente para vehículos europeos.

 

Disclaimer on the use of personal data

For the intents and purposes of Italian Decree Law n. 196 of 30 June 2003, (Data Protection Law), kindly be informed that the personal data you voluntarily place at the disposal of Maserati S.p.A. (hereinafter also “the Company”), through its sales network or by other means, will be used in compliance with the relevant Italian and European regulations governing the protection of personal data, and in accordance with the principles of confidentiality central to all the Company's activities.

1. PURPOSES FOR WHICH THE DATA ARE USED
The personal data you make available to Maserati S.p.A., its subsidiaries and the Maserati sales network in Italy and abroad will be used: (a) for the organisation and holding of demonstrations and promotional and other events; (b) for the dispatch of informative and marketing material, including promotional material, advertising material and/or offers of goods and services by post, Internet, Telephone, Email, SMS and MMS from Italy and or abroad (including from non EU member states), by Maserati S.p.A. and its controlling, controlled and/or associate entities, or parties, individuals or organisations under contract to Maserati S.p.A. and/or which collaborate in the business of Maserati S.p.A. in any way; (c) for the production of statistical and market surveys and research, and for the analysis of consumers’ tastes, preferences, habits, needs and choices.

2. PROCEDURES FOR USE OF THE DATA
Your personal data will be used by means of suitable paper, electronic and/or IT media, by procedures appropriate to the purposes stated above, and in all cases in such a manner as to guarantee the security and confidentiality of the data.

3. PROVISION OF THE DATA AND CONSEQUENCES OF ANY REFUSAL
It is up to you to decide whether to provide your data. However, should you refuse to provide your data and/or should the data you provide be inaccurate and /or incomplete:
- we may be unable to organise and hold demonstrations and promotional and other events;
- we may be unable to send you informative and marketing material, including promotional material, advertising material and/or offers of goods and services;
- it may be impossible for us to produce statistical and market surveys and research, or to analyse consumers’ tastes, preferences, habits, needs and choices.

4. COMMUNICATION OF DATA
Within the Company, your personal data may come to the knowledge of the shareholders, the members of the board of directors or other administrative body, the members of the board of auditors, the internal auditors and the company's personnel, especially employees of the Sales and Marketing Management, and the After-Sales Service, and, in general, the internal and/or external Data Trustees and the people appointed to use the personal data as part of their duties by Maserati S.p.A. Your personal data may be disclosed to subjects which supply Maserati S.p.A. with services useful for the above purposes, including (but not limited to) controlling, controlled and associate companies; individuals, organisations and/or companies which manage and/or contribute to the management and/or maintenance of our Internet sites and the electronic and/or computer tools we use; suppliers, contractors, subcontractors, banks and/or insurance companies, or controlling, controlled and/or associate companies; dealers, importers and other subjects which make up the Maserati sales network in Italy and abroad; subjects, organisations and/or companies which provide the Company with services relating to (i) the organisation and holding of promotional and other events and demonstrations; (ii) the dispatch of promotional and other informative and marketing material, advertising material and/or offers for goods and services; (iii) the production of statistical and market surveys and researches, and the analyses of consumers’ tastes, preferences, habits, needs and choices; consultants assisting the Company in various ways with special reference to legal, fiscal, welfare, accounting and organisational aspects; and any other subject to which the data have to be provided under specific legal requirements. Your personal data may be transferred abroad, in compliance with the relevant regulations, including to non-EU member states, wherever the Company pursues its interests.

5. DISCLOSURE OF DATA
Your personal data will not be disclosed, except for the authorised purposes detailed in point 1.

6. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
With regard to the aforesaid use of your personal data, you are entitled to exercise your rights as envisaged by art. 7 of Italian Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003. For your convenience, the full text of this article is as follows: ITALIAN LEGISLATIVE DECREE No. 196 OF 30 JUNE 2003, art. 7 - right of access to personal data and other rights.

1. The data subject is entitled to obtain confirmation as to whether or not data relating to him are held, even if they have not yet been recorded, and the communication of the same in an intelligible form.

2. The data subject is entitled to obtain the following information: a) the origin of the personal data; b) the purposes and procedures of use of the data; c) the logic applied in case of electronic processing of the data; d) the identity of the data controller, the trustees and the representative designated under article 5, subsection 2; e) the subjects or categories of subjects to which the personal data may be provided or which may become aware of the same as designated representative, within the State, trustees or appointees.

3. The data subject is entitled to obtain: a) the updating, correction and, when this is in his interest, the integration of the data; b) the deletion, transformation into anonymous form or freezing of data used in breach of the law, including those the conservation of which is not necessary for the purposes for which the data were collected or subsequently used; c) the certification that the amendment and deletion operations as per points a) and b) have been reported, also with regard to their contents, to those to whom the data have been communicated or distributed, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.

7. DATA CONTROLLER AND DATA TRUSTEE
The data subject is entitled to oppose, completely or partially: a) the use of the personal data relating to him, for legitimate reasons, even if such use is relevant to the purposes for which they were collected; b) the use of personal data relating to him, in whole or in part, for the dispatch of advertising or mail order sales material, or for the performance of market research or business communications.

The data controller with regard to the personal data is Maserati S.p.A., with registered office in Modena, Via Ciro Menotti 322. The Data Trustee on behalf of the company is the Human Resources Department, at the aforesaid registered office.
Any enquiry relating to the personal data used by the Company, including those concerning the exercise of the rights referred to above, may be sent to the Data Trustee at the registered office, by email to faxprivacy@maserati.com or by fax to +39 02 57760060. The up-to-date list of Data Trustees is available from the Company and may be obtained by means of an enquiry submitted as detailed above.

Declaración de privacidad sitio web

Política de privacidad

Maserati considera que su privacidad es de suma importancia y toma muy en serio sus responsabilidades en relación a la seguridad de su información personal. Nos gustaría que disfrute al visitar nuestras páginas web sin ninguna preocupación.
En general, navegará en nuestro sitio web anonimamente. Sin embargo, recogemos un mínimo de datos personales, tales como su nombre, dirección o sus hobbies, etc. cuando se inscribe para recibir servicios entregados en este sitio. Toda esta información, a no ser que sea solicitada legalmente, está guardada bajo seguridad en una base de datos a la cual solamente personal autorizado de Maserati y de agencias (de publicidad y marketing), que actuen en su nombre, tienen acceso.
Nuestro objetivo es optimizar constantemente el contenido de nuestro sitio web con el fin de mejorar nuestro servicio en línea.
Esto solamente se puede alcanzar si conocemos sus intereses y cuales son las áreas de nuestra página web que son las más visitadas. Este tipo de información puede ser utilizada para investigaciones de marketing, procesos internos de datos, tales como, datos estadísticos acerca del uso de nuestra web y otros propósitos relacionados con servicios, como envío de catálogos solicitados y para mantener el contacto a través del e-mail.
Se le requiere tener un nombre de usuario único y una clave para acceder a información en las áreas reservadas de la web. Estas áreas le permitirán recibir boletines informativos y otras informaciones por e-mail. Si usted nos recomienda algún cambio en su información personal a través de "Modificar preferencias" (en la sección Maserati Owners), haremos todos los esfuerzos necesarios para efectuar las correcciones relevantes en nuestra base de datos lo antes posible.
Puede actualizar cualquier información que nos haya entregado cuando lo desee a través de "Modificar preferencias". Puede además utilizar "Modificar preferencias" si desea ser eliminado de la lista de correspondencia.

 

Seguimiento

Maserati utiliza personalización tecnológica para observar las pautas de comportamiento de los visitante de la web. Al hacerlo, podemos entregar a los Maseratistas una mejor y más personalizada experiencia en futuras visitas.
Esta tecnología incluye el uso de una "cookie", un pequeño archivo de texto que se guarda en el disco duro de su ordenador, que identifica el software de su buscador. Las Cookies nos permiten hacer un seguimiento de cuando usted entra, se va y vuelve a entrar en nuestra web y cual fue el camino que sigue durante su visita. Nuestras cookies no contienen ninguna información personal de identificación y se mantienen soalmente el tiempo de su visita a la web.
Su uso es controlado y guiado por nuestra Política de Confidencialidad.

Usamos su dirección de Protocolo de Internet (IP) o la localización de su ordenador en Internet para ayudar a diagnosticar cualquier problema con nuestros servidores y para administrar nuestro sitio web. Si dirección IP es usada para identificarle y recoger información demográfica de nuestros visitantes como un todo. Información demográfica no incluye información de identificación personal.

 

Community

Maserati S.p.A. informa y comunica que el acceso y la participación en la Maserati Community (Comunidad Maserati) es completamente gratuito y que dicho acceso implica la aceptación incondicional del Código de Conducta adjunto por parte de los miembros registrados. Maserati S.p.A., a la que de aquí en adelante nos referiremos como “Maserati”, se reserva los derechos de modificar este código de conducta en cualquier momento.
1- La Comunidad Maserati es una comunidad on line dedicada a los propietarios de Maserati que prefieren usar la web como medio de compartir su pasión común.
2- Los contenidos y servicios disponibles para los propietarios son aquellos que se encuentran exclusivamente en la Comunidad Maserati. Cualquier nuevo desarrollo de contenidos y/o servicios será comunicado exclusivamente a través de los canales de comunicación oficiales en la Red.
3- Excepto en aquellos casos específicamente indicados por la Comunidad, el registrarse y utilizar la Comunidad Maserati no da derecho a los miembros al acceso a cualquier otra clase de servicios, instalaciones, eventos o iniciativas emprendidas por Maserati o por sus compañías subsidiarias o afiliadas.
4- Cualquier actividad o iniciativa emprendida por los miembros de la Comunidad Maserati no comprometerá, de ningún modo, ni a la propia Comunidad ni a Maserati.
5- Se espera un comportamiento correcto y respetuoso de todos los miembros entre sí y con los representantes del Site durante cualquiera de las actividades o iniciativas de la Comunidad Maserati.
6- Está estrictamente prohibida cualquier forma de discriminación por motivos de sexo, raza, religión u opinión.
7- Se prohíbe cualquier tipo de publicidad en la Comunidad, ya sea directa o indirecta.
8- Todos los textos, fotografías, archivos de vídeo, archivos de audio y material gráfico en la Comunidad Maserati están sujetos a copyright y a otras formas de protección de la propiedad intelectual. La Comunidad también puede tener imágenes para las cuales el copyright es atribuible a terceras partes. La reproducción o transmisión, en todo o en parte, de cualquier material que se encuentre dentro de la Comunidad está prohibida si no se cuenta previamente con el permiso expreso por escrito de Maserati S.p.A., viale Ciro Menotti 322, 41100, Módena (MO), Italia. También está prohibida la modificación o redistribución de cualquier tipo de material a terceras partes, sea cual sea el formato o los medios utilizados.
9- Los miembros pueden enviar solicitudes, quejas y sugerencias a través de los canales oficiales de la Comunidad (Servicio al Cliente). La Comunidad no está obligada a contestar ningún mensaje enviado por cualquier otro canal, excepto en aquellos casos que sean específicamente comunicados de vez en cuando por la Comunidad.
10- El procesamiento de datos personales proporcionados a la Comunidad Maserati por sus miembros será realizado respetando la legislación relativa a la protección de datos personales que está actualmente en vigor en Italia. Decreto Legislativo de 30 de junio de 2003, n. 196 – Legislación sobre protección de datos personales.
11- Se procederá a dar de baja automáticamente a quienes no accedan a las páginas web de la Comunidad Maserati durante más de 60 días consecutivos.
12- Las claves olvidadas, pérdidas o canceladas en el contexto de la Comunidad Maserati no serán recuperables.
13- Este Código de Conducta está regulado, y debe ser interpretado, de acuerdo con las leyes italianas.
14- Para cualquier disputa que pueda surgir en relación con la interpretación o ejecución de este Código de Conducta serán los tribunales de Módena quienes tengan la competencia exclusiva de su resolución.
15- Maserati S.p.A. no acepta ninguna responsabilidad por las consecuencias que pudieran derivarse del posible mal funcionamiento de la Comunidad, o por cualquier daño o pérdida de los beneficios obtenidos por sus miembros o por terceras partes.

 

Como Contactarnos

Si tiene alguna duda o pregunta acerca de la privacidad y la seguridad en Maserati com por favor no dude en usar el enlace "Contact Us" (contáctenos).

Si desea, puede escribirnos a:
Maserati S.p.A.
CRM-Internet Department
Viale Ciro Menotti 322
41100 Modena
Italy